There are currently two versions to choose from. The first, from the Japanese PlayStation channel, has the whole clip in glorious HD (see below). Sadly it lacks subtitles. Luckily, the version found on the official Japanese Ghost in the Shell page (see the top of the page) has English and Chinese captions—though the clip is only in SD quality.
Ghost in the Shell: Arise border: 1 Ghost Pain will be released in Japanese theaters on June 22, 2013. No international release date has been announced but the Japanese Blu-Rays, which include English subtitles, will be released on July 26, 2013.
Ghost in the Shell Arise's 1st 8 Minutes Posted with English Subs [Anime News Network]
Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.