Back in the day Japanese developers didn't have the budget or the control to make perfect Japanese-to-English translations... although probably no one really cared. They had to translate and export their games to the West as fast as possible. »
Onechanbara Z Kagura » on the Xbox 360 is a bucket of over-the-top hilarity complete with swords, chainsaws, zombies, demons, jiggle physics, the jabberwocky, vampires, bikinis, and of course, vampires in bikinis. But nothing exemplifies the core of what is better than Kagura's collection of pre-asskicking one-liners.