Kinect-supported (or sanctioned) cussin' was introduced in the FIFA and NBA 2K series last year, but on the Xbox One, both games have stepped up their penalties if you can't keep your potty mouth under control. In FIFA, you'll get a nastygram from your club's ownership, even.
Remember our foul-mouthed Street Fighter IV friend? Anything he can do, our NBA 2K11 player can do better. Both spew words of the F- MF- (and N-) variety, but our hoopster does it to DMX. Bitch, eat that. Ho. NSFW.
If your sensibilities can tolerate the incineration and impaling of pus-oozing space zombies, but not the profligate use of cuss words, then Bulletstorm is your game. The raucous shooter will feature an option to tone down its notoriously salty language.
House Of The Dead: Overkill previously held the Guinness-certified World Record for most uses of the F-word in a video game, with 189. Mafia II has whacked that target. Rooster Teeth's Achievement Hunter compiled all 200. Language very NSFW.
Achievement Hunter: World Record F-Bombs [Rooster Teeth]
Pac-Man, who is an abstraction, was honored with Hall-of-Fame enshrinement two Saturdays ago. Today I posed a question unanswered by friends: What word would be inducted first into a Cussin' Hall of Fame? Where should it be located?