"I guess the news is already out," Jill says. It is? First I've heard of it. I've emailed Capcom to see if they have anything to say about it. Might she have bigfooted an upcoming reveal at TGS?
VG247, which first spotted this, speculates she might be talking about a DLC episode. That sounds plausible.