Full disclosure: I do not speak or read Japanese, and I don't know a thing about Pokémon. Commenters, I'm looking to you to provide context.

Here is 16 seconds of gameplay from Heart Gold and Soul Silver which, if you are in my position, is two characters in a top-down adventure game walking in a square while people react excitedly. I'm assuming the text over the screen touts features or qualities of the remakes, which were announced (as promised) on the Pokémon Sunday television program in Japan.

Again, here is your debut video of Pokémon Heart Gold and Soul Silver, for the DS/DSi. Enjoy.

Pokémon Heart Gold and Soul Silver HQ Trailer [YouTube, thanks Jelmer and others]

Send an email to the author of this post at owen@kotaku.com.