I honestly never experienced a single bug (that I noticed) in my time with The Last of Us. But I have heard tales of a few funny and flailing polygons. So here's a four minute clip of a bunch of them, set to goofy clown music.
YouTuber Ben Buja compiled the glitches you see above. Think of it like the ultimate blooper reel.