Telltale’s Batman will get its second episode, “Children of Arkham,” on September 20th.