Update: Capcom has confirmed to me that Ace Attorney 5 is indeed coming to the U.S. Here's their statement:
Capcom is planning to release Gyakuten Saiban 5 (Ace Attorney 5) in the West. We'll have more news soon.
A Capcom representative also clarified that they use "West" to refer to both the U.S. and Europe.
Original story: No objections here. The folks at Pocket Gamer say Capcom has told them Ace Attorney 5, recently confirmed by Famitsu as a 3DS release starring Phoenix Wright himself, is indeed getting an English release.
Pocket Gamer is a British site, of course, and there's no confirmation that "West" necessarily means U.S. But if the upcoming lawyer sim is getting an English translation, chances are we'll see it here too.