Now, we should be the last people on Earth to get on a high horse over typos and associated spelling errors. But the fact this screenshot comes from the Japanese version of Virtua Tennis 4 on the Vita makes it too good to pass up.
@ItCameFromJapan [Twitter, via Destructoid]