This goof would seem to be played out by now, but Tobuscus is back at it again, singing it like he sees it in the Halo: Reach Trailer. Why wasn't the gun already turned forward? Now you're dead.

Halo: Reach LITERAL Trailer [Thanks, Brent!]