Like female characters? Male characters? How about both? You know, a two-for-one.
The Square-Enix-published Cavia-developed action adventure NieR stars main character NieR and his AI-controlled partner Kainé. According to these magazine scans, Kainé is a hermaphrodite after being possessed during a demo fight.
Her, his, its Kaine's attitude and manner of speech are manly — but she/he/it emphasizes her female qualities through her racy fashion style.