Japánban furcsa szabályok vonatkoznak a meztelenség képi megjelenítésére. Minden mehet, de a nemi szerveket és a testnedveket ki kell kockázni. A kék melleket nem kell. Tajvanon ki kell.
Ideas of what's socially acceptable differ from country to country. What some might think is okay, others might not. Take blue pierced animated nipples, for example. That might be cool where you live. Maybe not.
Note: This story contains content some readers might find objectionable.
When Japanese anime Magi: The Labyrinth of Magic was broadcast last fall and earlier this year, one of its characters, a magical being named Paimon, had exposed breasts and pierced nipples. Like it or not, this is what it is: excessive fan service.
The somewhat surprising thing is that this appeared in a show that was broadcast at 5pm! Maybe the television censors thought this was okay because the character was blue?
The same anime is apparently now being shown in Taiwan, but according to Twitter user Noku13456, when Paimon appears on screen, there's a huge sign that reads "censored" or "banned" (禁). That image can be seen above. You can see the original, unedited image as it appeared on Japanese TV below:
On 2ch, Japan's biggest online forum, some were surprised this was shown on Japanese television, calling it a bit much.
To contact the author of this post, write to bashcraftATkotaku.com or find him on Twitter @Brian_Ashcraft.
Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.