Racial Epithet Shows Up on Minecraft Menu, Developer Apologizes [Update]