Kotaku EastEast is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.  

PS3 firmware (4.30) is causing Monster Hunter Portable 3rd HD Ver. to freeze, Sony said. An update to fix is incoming.