Guess it would look like this. Maybe it would look different. Some guy named Radix (rad name) thinks it would look like this. He released a demo to prove it!
The demo lets players walk around a dungeon and attack baddies from The Legend of Zelda all from a first person p.o.v. and in 3D.