In Sleeping Dogs, you could get a outfit that was basically what Bruce Lee wore in Game of Death. And lead character Wei Shen kicked ass in a way that paid homage to the martial arts icon. Now, the next big add-on for Square Enix' open-world hit goes even further into the funky world of 1970s kung-fu cinema with the…