When the Sapporo Gakuin University attempted to transfer their mail system from Hotmail to Windows Live@edu, it looks like Microsoft may have misinterpreted the meaning of the word "Troubleshooting." After a hiccup in the transfer process, the university's system engineer followed Microsoft's instructions, and as a…