Xbox Japan Ad Features Economic Recession SongBrian Ashcraft6/08/09 2:00am57EditPromoteDismissUndismissHideGo to permalinkThe recession. The title of the tune is Fukeiki nante buttobase! — which means something like "What a recession we're heading towards!" or it could even be localized into "What a fucking recession!" or "Kick the shit out of the recession!" Fitting.