Video capture devices confuse the hell out of me. For years I've wanted a hardware solution for PC video capture, perhaps something I could also hook a game console up to, but after a string of ill-informed purchases and a box full of cards that didn't do what I wanted them to do, I settled on a resource-hogging…