Holding on to a game you've beaten is like keeping a girl's number who you won't call again. Sure, it's a reminder of the good times, but come on, player, it's time to move on! Good thing Best Buy has recently introduced a game trade-in program, where you can turn stacks of your old qualifying games into cold, hard…