In Japanese, "shinrei shashin" (心霊写真) means "spirit or ghost photography". It's usually accidental, and some people think it's real. Others don't. This notion isn't only Japanese and exists pretty much wherever there are cameras. Oh, and dead people.
Fire Emblem is coming to the 3DS. So is Culdcept, soccer simulator Calciobit, and scary game Shinrei Camera or "Spirit Camera", from the makers of Fatal Frame.