Altis, the main island in Arma III, is a dangerous place. So dangerous you don't even remove your combat gear while sunbathing. Leon86's character already got a huge dose of heat stroke. You can't blame him seeing things in the water.
To ease the pain that Just Cause 3 is still not on the radar, here's a picture of a completely normal scene from Just Cause 2. Another ordinary day for Rico Rodriguez on Panau Island.
Shin Megami Tensei IV had its English demo on display at last week's E3, and, as this screenshot proves, it has some funny moments. This tends to happen in some localized games. UPDATE: We're told this is actually intentionally broken animal-speak. Amusing, nonetheless!