As I've said before, whenever news happens in sports, my first thoughts turn to how I can recreate it in a video game. It was no different when, like millions, I read that Manti Te'o's dead girlfriend, whose tragedy underlined his world-beating performances in Notre Dame's undefeated regular season this past year, was…