While it's easy to think that - through the wonders of subtitles and the Wii Remote - making games accessible to the disabled is a recent trend, it's not. It's as old as the hills.