It’s not that you’re not observant. It’s just the folks at GameXplain are hyper-observant, which is why they notice things like trash strewn in the streets and Midgar’s window-to-AC unit ratio.
Familiarity is underrated in video games. Sometimes, I don't want anything new or crazy. Sometimes, I just want to play Bayonetta again since the original game was already awesome.