The Entertainment Software Association today filed suit against the Chicago Transit Authority over the right to advertise certain video games on Chicago's buses and subways.