amake commented on Hands On: Dragon Ball Z: Infinite World – Gah! Too Many Colons!

""Kids today don't know their anime"?"

amake commented on "Western Games Are More Advanced Than Japanese"

"The article's quote is a poor translation that makes his comment sound more defeatist than it really is. "But, not necessarily giving up, it's just not possible to catch up in a single lifetime." Should be: "If we give up, we'll never catch up in a single lifetime.""

amake commented on "Non-Games Are For Non-Gamers"

"Waah."

amake commented on Club Nintendo Dates Animal Crossing Wii? Eh...

"@SanjiX: That's correct."

amake commented on Club Nintendo Dates Animal Crossing Wii? Eh...

"I have the calendar in question right in front of me now. *January: Mario Galaxy *February: Wii Fit *March: Mario Party?"

amake commented on The Translation Game: Localization Strategies

"This is an interesting solution."

amake commented on Gibberish Japanese in Resident Evil Movie

""Square" would more likely be 広場, although スクエア isn't impossible given everyone's fascination with katakana these days."

amake commented on Sony's Blowing It In Easy Pie Chart Form

"@Quark: The video explains in the beginning that the numbers are based on the sales of each year's top 100 games, added up by hardware platform."

amake commented on Will Work With Microsoft If There's "Merit"

"The kanji is "love", but why is it the Simplified Chinese version? Japanese: 愛 Simplified Chinese: 爱"

amake commented on On Adults Day, Buy Adult Games, Become Adult

"The best part is that it's a haiku, although they note that there's one too many syllables (it's 5-7-6)."