Justin Timberlake recently called Madonna a "mother chucking ninja." Some people in the U.S. were upset, saying the word had racist connotations. In Japan, some folks were baffled by this controversy.
As US Weekly points out, the "ninja" remark caused Twitter outrage, with people alleging that Timberlake was using "ninja" as a substitute for a racist slur. With what's going in Ferguson, folks might be more attuned to language like this at moment. Or maybe it's more than that. Back in 2012, Website Grantland did a good explainer on how "ninja" was used by white celebrities like Katy Perry because they know the other word isn't for their use. Here's Grantland:
Saying "ninja" is basically just a cooler way to say "the 'N' word"; review if necessary the Louis C.K. joke about that phrase, and how saying "the 'N' word" is just "white people gettin' away with saying 'n*****,'" because all you're doing by saying it is making other people think the actual word.
"It's sure is depressing to see white people use the word ninja like this," chimed in another. "Once again, Japan is made evil," quipped another.
Others couldn't believe that the word "ninja" was discriminatory. "I don't get this at all," said one 2ch user. Others wondered if it was based on color or pronunciation—if so, that makes this coded language most unpleasant. Being 2ch, there were also stupid racist comments, as you'd expect to see on anonymous bulletin boards. However, not all of them were.
"Actually, during the subprime crisis, the term NINJA meant "No Income No Jobs Asset" and used," explained another 2ch user.
"This really has nothing to do with real ninja," added another commenter, while another commenter wrote, "This makes me angry... It's also dissing Japan."
"Alright, just stop using the word 'ninja,'" said one 2ch commenter. Well, better yet, to those using it as coded language, stop?
That's one of the depressing things about this. I like ninja! Like, you know, ninja—whether that means the historical ninja or the ninja of popular imagination. I don't want ninja ruined by slurs—whether they are actual slurs or perceived slurs, that's besides the point. Crap like this taints ninja. Intended or not, it draws unpleasant associations to the word.