If you've been on the internet, I dunno, ever, you've probably seen those Expectations vs. Reality pictures. Well, Japan has them, too.
In Japan, the meme is "Risou to Genjitsu" (理想と現実). "Risou" (理想) means "ideal", "to" (と) is "and", and "genjitsu" (現実) is "reality". The meme works in the same way as its Western counterpart, and, inevitabily, there are also lots of food packaging pics and being people lonely examples. They're universal!
Not every meme in Japan has a Western counterpart. Likewise, not every Western meme has a Japanese one. It's fascinating to see which ones exist in both and how they show, despite cultural differences, internet lulz are internet lulz no matter the language you speak.
To contact the author of this post, write to bashcraftATkotaku.com or find him on Twitter @Brian_Ashcraft.
Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.