I think this qualifies as a pretty good easter egg. It’s a hidden message in the PC version of Trails in the Sky SC, which came out last week after four and a half years of localization hell. Poor guys.