Minor BioShock spoiler follows.
I'd like to think that I can identify Hale's trademark delivery anywhere, but I have to admit I completely missed her appearance as a very important character in BioShock Infinite. It wasn't until the credits rolled that I realized that she played Rosalind Lutece, one of the oh-so-mysterious Lutece twins that Booker runs into many times over the course of his adventure in Columbia.
Just goes to show, a true professional voiceover actor can fade into the scenery when needed. It's worth taking another moment to watch this video reel and marvel at Hale's range: