Shadow Complex Remastered—the updated version of Chair Entertainment’s 2009 action-exploration game— hits the PS4, Steam and Windows on May 3.