Carpe Fulgur, the same guys who brought 2010 surprise hit Recettear: An Item Shop's Tale to the West, is back with another obscure Japanese game soon to be an obscure Japanese games with English language localisation.

Fortune Summoners: Secret of the Elemental Stone will be CF's next title, their third (the second being Chantelise) since setting up their own "publishing" house after wanting to break into the industry.

Fortune Summoners is a "side-scrolling platformer action-RPG" originally released in 2008, with a fancier, more deluxe version put on shelves in 2009. Carpe's own release will include the upgraded graphics from the latter, while retaining the voice actors of the former (all the English will be subtitled).

A demo should be out later this year, with a release planned for the holiday season.

Project Three: Fortune Summoners [Carpe Fulgur, via IndieGames]