How many different ways can you spell "Max Payne"? Well, in Russia, four apparently. Reader llia sent in this pic taken at the Gorbushkin dvor store in Moscow, infamous for selling bootleg games. Notice the different ways "Max Payne" is written (from top to bottom):

• Max Payne 2
• Max Pain 2
• Max Payene 2
• Max Paine 2

This is probably less funny Engrish and more we-fudged-the-spelling-to-avoid-lawsuits. "Max Payene 2" is pretty dern great, though. Brian Ashcraft

Real Spelling [Official Site] Thanks, llia!