Remember Me's creative director talks about the game's female protagonist, who caused some publishers to lose interest.