An easter egg in Battlefield 3's new End Game DLC seems to be hinting at a possible future-based sequel. [via Examiner]