Controlling a cockroach or an entire ant colony is pretty unusual, even for a video game. So we can say games featuring these ideas resulted in rather unique and underrated titles—and that's absolutely not a problem.
We collected some of the most interesting ones below.
SimAnt: The Electronic Ant Colony
source: Killerratte's LP
Battle Of Giants: Mutant Insects
The Zerg In StarCraft I and II
source: Vysethedetermined2's LP
source: KakeyoSilverton's LP
source: KawaKasper's LP
A Bug's Life
source: OzcrashSoNiC's LP
You should submit your picks of other games that feature insects with visual support below.