Guild Wars 2's director shares plans for the MMORPG—which has sold 3 million copies so far—in 2013 and beyond.