Showcasing the best apps of 2012, iTunes names Rayman Jungle Run and The Room iPhone and iPad games of the year.