Dunwall City Trials—the previously announced challenge DLC for Dishonored—will be coming out on Dec. 11