The Wii U isn't getting Mass Effect 3's forthcoming Omega DLC.