Steam's Greenlight service is being expanded to include "non-gaming software" and a concepts section for new games.