Team Fortress 2's Mann vs Machine mode just got a pretty big update.