Characters from Devil May Cry and Ape Escape will appear in PS All-Stars Royale, Sony says, confirming an earlier leak.