Here's a rumor about Half-Life 3, via a game listing for this week's Gamescom show. Here's good reason to be skeptical.