Game Informer is now America's third-most popular magazine, according to official stats. Sorry, Better Homes & Gardens.