Last Friday, the Chinese State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT) came out with six new guidelines for what can be broadcasted on air in China. These six new guidelines, which go into effect in a few days, stipulates the following: broadcast television shows cannot be remakes of foreign shows or based on online games, historical dramas should not be dramatized, dramas should have a clear distinction between good and evil, business themed dramas should promote good business morals and practices, shows that are set in a modern setting should show conservative morals, and online novels are now "not encouraged".
Whats particularly interesting this time around is the sudden emphasis against adaptations of video games. As it stands right now the only television show on air in China that has anything to do with video games (Red Games excluded) is the martial arts fantasy Rift In The Sky (轩辕剑之天之痕). Rift, based on the popular Chinese MMO series Sword of the Yellow Emperor, is currently going through its first season and as it stands right now the show may soon be pulled off the air. This doesn't bode well for any other MMO adaptations that may or may not be in the works.
As any expat who lives in China and watches TV without a satellite dish (or stolen cable) will tell you, most of what is on Chinese TV is split into six categories:
- Historical dramas set during the Chinese revolution e.g. WWII and the Sino-Japanese wars
- Martial Arts fantasy stories often based on novels written by Louis Cha aka Jin Yong
- Historical dramas set in ancient China e.g. The warring states, early Dynasties such as the Song Dynasty
- Reality dating shows
- Remade Korean/Taiwanese/HK dramas
- Poorly dubbed Korean/HK dramas
Looking at the above list, its clear that shows based on MMOs aren't very common.
This isn't the first time that SARFT has come out with ratings killing guidelines. Last year they placed a ban on broadcast shows involving time travel and talking animals. While SARFT currently has no real control over what goes on online, let alone video games the Administration is currently coming out with new regulations and guidelines that stretches its power. For now lets just be glad that SARFT doesn't have any control over online video games in China, yet.
TV series viewers worried after ban [China Daily]