The Lego games of the last few years have been little kid-friendly comic masterpieces of silent slapstick. And the Wii U will be getting its own slice of the break-and-build experience when Lego City Undercover comes to it later this year.