In the above Fire Emblem: Kakusei image, there's a character named "Lightning". In Final Fantasy XIII, there's a character named "Lightning". Hey, wait a second...
This seems to be a player's My Unit creation—and one that really, really looks like Final Fantasy's Lightning.
Lightning appearing in Fire Emblem would make more sense than, say, Mass Effect outfits showing up in Final Fantasy.