Seems like real life is just as tricky. Check out what happens when you trickle water next to a speaker playing a 24hz sine wave. It's like a glitch in the Matrix. Or Skyrim.
It's always tricky to get water right in a video game. All those messy physics.